適合和不適合英文初學者旅行的國家

英文可以說是公認的世界語言。會了基本的英文對話,幾乎可以說在全世界暢行無阻。雖然是這樣說沒有錯,但是各個國家的英文還是有好跟更好之分。可能自己英文聽力還不是那麼好,再加上對方的口音,更難理解他們說的話。又或是因為對方英文能力也有限,所以沒有足夠的能力理解我們片段的英文。

接下來我要分享的是那些我去過的國家中(就不包括英語系的國家了),人民英文最好,用英文溝通完全沒有問題的國家,所以他們對你的英文會有一定的包容力。我也會分享我覺得在那裡用英文用得很吃力,需要靠著翻譯APP來溝通的國家。

適合英文初學的國家

1.荷蘭

到達阿姆斯特丹,一下就發現天啊!荷蘭人的英語能力簡直就是母語等級了。不僅是會和觀光客接觸的第一線服務員,包括小店、郊區車站、幾乎每一個人服務人員都會說一口流利的英文,甚至有許多人連口音都沒有。溝通起來十分方便。交通、問路、點餐都用全英文在荷蘭完全沒有問題。荷蘭的公共運輸標示都很清楚,再加上與生俱來的和善個性,讓旅行起來非常輕鬆。去除掉了語言上的隔閡、在這裡你可以完全沈浸在旅行裡面,想像自己是個當地人,漫步在水道之間。

2. 不丹

我承認我對不丹的英文標準可能有比對其他的歐洲國家來得低,畢竟那裡在亞洲內陸,又是個低調,還沒有太多觀光客的地方。一到達不丹就打破了我的迷思,那裡會直接接觸觀光客的導遊、司機、飯店接待人員(不是國際連鎖)都能用流利的英文溝通。尤其是導遊,用英文解釋不丹的歷史人文宗教完全沒有問題。後來才理解到原來不丹以前是被英國統治過,所以現在年輕一代的人普遍都會說一些英文。因為到不丹旅遊基本上是和你的導遊形隱不離,點餐買門票等等都是導遊負責,所以只要能順利地和導遊溝通,整趟旅行可以好好享受喜馬拉雅山的寧靜。

3. 阿拉伯聯合大公國

這次到阿拉伯聯合大公國只有到杜拜,所以只針對杜拜說,但是我相信阿布達比也是一樣的。阿拉伯聯合大公國在2019年吸了引將近1700萬觀光客到訪。雖然比起歐洲的大國算是小巫見大巫,但是這也驅使了杜拜成為國際旅行的新寵兒。所以在這裡不管是導遊,路標,點餐,逛街等等用英文是完全沒有問題。可以很自由自在的在這沙漠上的高樓大廈穿梭。

4. 義大利

講到觀光客,不得不提到義大利。義大利排名世界上最多觀光客的國家第五名,2019年有超過6200萬個觀光客到訪,只排在法國、西班牙、美國、和中國之後。所以這裡的英文需求程度是無法想像的高。雖然義大利文是屬於拉丁語族(我個人觀察說拉丁語族的國家用英文會比較吃力),但是因為市場需求,所以在義大利,尤其是羅馬,英文是完全沒有問題,也完全不需要開口說義大利文。

不太適合英文初學的國家

這裡我想說,這些國家的飯店(國際連鎖)的接待人員或是景點的服務人員英文都很好。但是當你真正走上街頭,要開始探索這個國家、城市,你就會發現你可能要開始運用到比手畫腳的能力了。但是嘿!比手畫腳有時候比語言更有用呢!

1. 泰國

到泰國我其實有一點意外,因為泰國一年也是有千萬個觀光客,也是歐美人最愛到的亞洲國家之一。但是到泰國,我沒有感覺到可以完全用英文暢行無阻。跨過了觀光景點,有許多小店用英文沒辦法完全的溝通。我個人覺得許多泰國人說英文口音偏重,所以聽力上會有困難。所以在泰國可能要用比手畫腳語最快。至少在泰國用手指隨便指,東西點出來也是人間美味!

2. 墨西哥

當初到墨西哥,英文不通也是讓我很意外因為覺得他離美國那麼近,也有許多美國和英國的觀光客造訪(我就是被寵壞的旅行者,大頭症)。真的還好墨西哥有Uber, 讓我省去不少麻煩。但是路邊的小餐廳和商店基本上是不會講英文的,只能靠著翻譯軟體勉強溝通。我們去的一家小餐廳甚至沒有英文菜單。只好憑著幾個看的懂類似英文的字點餐,還好墨西哥也算是美食天堂,每天還是吃得到好料。

3. 摩洛哥

摩洛個的英文應該會被我分類到「完全不行」的類別吧。因為摩洛個的官方語言是阿拉伯文,第二外語是法文,所以英文幾乎派不上用場。碰到了會說英文的人真的很幸運。除了在飯店和大景點之外,真的很難。在摩洛哥交通也是一個問題。因為國土太大,所以沒有完善的公共運輸。只有少數的大城市有高速火車,其他時候只能靠公車、巴士了。在市區內,最普遍的交通工具是計程車。無奈的是,在這裡,一個不會法文的觀光客,只有被坑的份了。在餐廳的對話也只局限於用手指著菜單、比上數字「1」再加上一句「merci」的程度。所以要到摩洛哥之前,請先把你的Google Translate APP 下載好吧!

上面列的國家都是讓我用英文的時候「印象深刻」的國家。希望對你的下一趟旅行有幫助。

雖然現在全世界觀光盛行,英文(也許和西班牙文)早已成為世界的共通語言。因為有其他的觀光客和我們一樣的需求,所以當地人也開始增強英文能力。這對觀光客固然是一件好事,讓我們溝通起來更方便,旅行的更輕鬆。

但是我還記得幾年前,要去法國之前因為興奮所以做了很多研究,知道他們非常討厭開頭就劈哩啪啦說起英文的觀光客,還會故意不理人,所以出發前特地上 Youtube 學了幾句法文,讓服務生不至於太討厭我這位客人。這種旅行,試圖說著當地人的語言,不僅拉近了雙方的距離,更多了一層尊重。這種行前的準備過程似乎也讓這趟旅行更難忘、更令人興奮。就是因為我可以用流利的英文溝通,所以常常會掉入「懶惰觀光客」的陷阱中,忘記旅遊的根本是試著讓我自己融入他們的文化,而不是試圖讓他們變得更「美式」。畢竟感受那異鄉風情才是我們愛的旅行,不是嗎?

發表留言